ความผิดของพวกเขาสำหรับการรุกราน

ฉันแค่อยู่ที่อัมสเตอร์ดัมเป็นเวลาหนึ่งปีเมื่อเราได้พบกับสามีของฉันที่หนึ่งในร้านกาแฟและบาร์หลายแห่งใน Vondelpark ที่มีชื่อเสียงของเมือง เราเลือกที่นั่งของเราและรอ แต่พนักงานเสิร์ฟก็ไม่มีที่ให้เห็น ดูเหมือนเขาจะออกจากที่นี่ไม่ได้ถามว่า “คุณต้องการสั่งอะไร” หรือ “ฉันจะหาอะไรให้ฉัน?” เขากล่าวว่า ‘สิ่งที่คุณต้องการ’ บางทีมันอาจเป็นความจริงที่เขาพูดเป็นภาษาอังกฤษ

หรือบางทีเขาอาจจะเป็นแค่วันที่ไม่ดี แต่ก็ตกใจมาก ครูดัตช์ของฉันอธิบายในภายหลังว่าชาวดัตช์เป็นผู้ที่ตรงไปตรงมาและไม่มีที่ไหนเลยที่พวกเขาตรงไปตรงมาในอัมสเตอร์ดัม เบนโคทส์ผู้เขียนว่าทำไมชาวดัตช์ต่างกันย้ายไปเนเธอร์แลนด์จากสหราชอาณาจักรเมื่อแปดปีก่อน เขาจำได้ว่าประสบการณ์ที่คล้ายกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานการณ์หนึ่งเมื่อเขาได้ตัดผมและเพื่อนคนหนึ่งชี้ให้เห็นทันทีว่ามันไม่เหมาะกับเขาเลย “ผมคิดว่าเนเธอร์แลนด์จะเป็นสถานที่ที่ … ไม่มีใครจะไปหลอก ตัวอย่างเช่นเมื่อคุณพูดอะไรบางอย่างในที่ประชุมทางธุรกิจซึ่งไม่ใช่คำแนะนำที่ฉลาดมากคนเราจะชี้ให้เห็นเสมอ

You may also like